Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

nga Vizitor Fri 26 Feb 2010 - 8:47

Wie heißen Sie? ► Si quheni ju? (forma e respektit)
Wie
heißt du? ► Sie quhesh ti?
Woher kommen Sie? ► Prej nga vini ju?
Wo
wohnen Sie? ► Ku banoni ju
Wo wohnst du? ► Ku banon ti?
Mit wem wohnen
Sie? ► Me ke banoni ju?
Mit wem wohnst du? ► Me ke banon ti?
Ich bin
heute in Wien ► Unë jam sot ne Vjenë
Morgen gehe ich ►Nesër shkoj unë
Wo
kommt das hin? ► Ku e ka vendin kjo?
Wo steht der Stuhl? ► Ku qëndron
ulësja?
Können Sie das noch mal wiederholen ► A mundeni ju me përsërit edhe
një here
Bitte, wiederholen Sie den Satz ► Ju lutem përsërite ketë fjalë

Ein schönes Wochenende ► Një fund jave te mirë
Einen schönen Tag noch ►
Një ditë të mirë ende
Was heißt das? ► Çka domethënë kjo?
Was bedeutet
dieses Wort? ► Çka domethënë kjo fjalë?
Wir treffen uns in der Albertgasse ►
Ne takohemi ne Albertgasse
Ich arbeite in einem Restaurant ► Unë punoj ne
një Restorant
Ich warte auf den Kursbeginn ► Unë po pres kur te fillon Kursi

Ich komme aus dem Kosovo ► Unë vij nga Kosova
Ich fahre mit dem Zug,
Bus, Auto ►Unë udhëtoj me tren, autobus, veture.
Ich fahre mit der U-Bahn,
Straßenbahn ►Unë udhëtoj me tren nëntokësor, tramvaj.
Wohnst du in einer
Wohnung oder in einem Haus ► A banon ne banesë apo ne shtëpi
Ich gehe nach
Hause ►Unë shkoj në shtëpi
Ich bin zu Hause ► Unë jam ne shtëpi
Ich gehe
in die Stadt ► Unë po shkoj ne qytet
Ich lebe in der Stadt ► Unë jetoj ne
qytet
Ich warte auf einen Freund ► Unë e pres një shoke
Was suchen Sie?
► Çka po kërkoni ju?
Vielen Dank ► Shumë faleminderit
Ich danke Ihnen ►
Ju falemnderoj
Ich gratuliere ► Unë ju uroj
Das war mein Traum ► Ajo
ishte ëndrra e ime
Meine Freizeit genießen ►Kohen time te lirë me e shijua

Ich wasche meine Wäsche ► Unë i laj rrobat e mija
Was machen Sie am
Wochenende? ► Çka Beni ju për vikend
Ich gehe zum Stephansplatz ► Unë shkoj
ne Stefanplatz
Und jetzt lerne ich ► Dhe tani Mësoj unë
Ich gehe
einkaufen ► Unë shkoj për te blerë
Ich putze mein Haus ► Unë e pastroj shpin
time
Ich lade meinen Freund ein ► Unë e ftoj shokun tim
Ich wünsche
Ihnen einen guten Appetit! ► Unë ju dëshiroj një apetit te mirë!
Ich wünsche
Ihnen einen schönen Tag heute! ► Unë ju dëshiroj juve një dite te mirë sot!

Eine Wochenkarte bitte ► Një biletë Javore ju lutem
Ich will das Geld
einzahlen! ► Unë dëshiroj këto te holla me i deponuar!
Haben Sie ein T-
Mobile - Guthaben? ► A keni mbushje të T- mobajlit?
Ich gehe zu Vjosa ► Unë
po shkoj te Vjosa
Hier besuche ich einen Deutschkurs ► Këtu unë e vizitoj
një kurs te gjuhës Gjermane
Im Kosovo habe ich an der Wirtschafsuniversität
von Prishtina diplomiert ► Ne Kosovë kam diplomuar për ekonomi ne universitetin
e Prishtinës
In der Fachrichtung Management und Informatik ► Ne drejtimin
Menaxhment dhe informatikë
Meine Familie wohnt im Kosovo ► Familja ime banon
ne Kosovë
Mein Bruder lebt in der Hauptstadt, in Prishtina ► Vëllai i im
jeton ne kryeqytet ne Prishtinë
Wo ist der Besen ► Ku është Fshesa
Ich
habe die Prüfung bestanden ► Unë e kam kaluar provimin
Was soll ich jetzt
machen? ► Çka duhet te bej tani?
Die Tür ist offen ► Dera është e hapur

Die Tür ist zu ► Dera është e mbyllur
Vjosa, kommst du Kaffee trinken ►
Vjosa, a po vjen me pi kafe
Wie war Ihr Tag heute ► Si ishte dita juaj sot

Du bist wichtig für mich ► Ti je e rëndësishme për mua
Ich bin bereit ►
Unë jam gati
Er lernt Deutsch, deshalb besucht er einen Deutschkurs ► Ai
mëson Gjermanisht, për këtë arsye ai e viziton një kurs te gjuhës Gjermane

Ihre Strümpfe sind schmutzig, deshalb wäscht sie ihre Strümpfe ► Çorapet e
saja janë te zhytura, për këtë arsye ajo i pastron çorapet e veta
Sie ist 80
Jahre alt, deshalb feiert sie ► Ajo është 80 vjeçare, për këtë arsye ajo feston

Aktivieren Sie ihre Zukunft ► Aktivizoni ju te ardhmen tuaj
Ich habe
aber heute gedacht ► Por unë kam kujtua sot
Es ist warm, deshalb gehen sie
schwimmen ► Është nxehtë për ketë arsye shkojnë ata me notuar
Ich möchte ins
Kino gehen ► Unë dëshiroj te shkoj ne Kinema
Ich möchte heute mit dir ins
Kino gehen ► Unë dëshiroj sot te shkoj ne kinema me ty
Sie kann heute abend
nur 10 Minuten auf ihn warten ► Ajo mund ta pret atë sonte vetëm 10 minuta

Oma ist weggegangen ► Gjyshja ka dale
Was hat sie gesagt? ► Çka ka thëne
ajo?
Oma ist nicht da ► Gjyshja nuk është këtu
Das sind die gleichen ►
Ato janë te njëjtat
Was für eine Nummer haben die Bananen? ► Çfarë numri
kanë bananet?
Ich wünsche dir einen guten Rutsch! ► Unë te dëshiroj ty një
rrëshqitje te mirë!
Lädst du mich ein? ► A me fton ti mua?
Ich kann mich
um 14 Uhr mit dir treffen ► Unë mundem ne ora 14 me u takua me ty
Sie
schreibt einen Brief ► Ajo shkruan një letër
Kann sein ► Mundet me qenë

Muss sein ► Duhet me qenë
Ich kann Deutsch besser sprechen als Englisch
► Unë mundem te flas Gjermanisht më mirë se sa Anglisht
Sie besucht ihren
Freund ► Ajo e viziton shokun e saj
In seinem Haus gibt es viele Kinder ► Ne
shtëpinë e tij ka shumë fëmijë
Ich brauche keinen Luxus ► Mua nuk me
nevojitet luksi
Ich trinke keinen Alkohol ► Unë nuk e pi alkoolin
Bist
du ein Sportler ►A je ti sportist
Ich spiele Klavier ► Unë i bije Pianos

Haben Sie ihn gefunden ► A e Keni gjet ju atë
Ich habe die Frau gestern
gesehen ► E kam par dje Zonjën
Wen habe ich gestern gesehen ► Ke e kam pa
unë dje
Die Frau ► Zonjën
Das Kind ist 8 Monate alt ► Fëmija është 8
muaj
Wer ist 8 Monate alt ► Kush është 8 muaj
Das Kind ► Fëmija
Sie
hat das Kind mitgenommen ► Ajo e ka marr fëmijën me vete
Wen hat sie
mitgenommen ► Ke e ka marr ajo me vete
Das Kind ► Fëmijën
Sie geht in
die Schule ► Ajo shkon ne Shkollë
Gibt es ein Bett ► A ka shtrat?
Ja, es
gibt ein Bett ► Po ka shtrat
Gibt es da einen Topf ► A ka aty tenxhere

Oder, hier ist eins ► Ose, këtu është një
Oder, hier ist einer ► Ose,
këtu është një
Oder, hier ist eine ► Ose, këtu është një
Ja, es gibt
einen Topf ► Po ёshtё një tenxhere
Ich habe nichts gesagt ► Unë nuk kam
thënë asgjë
Ich bin nicht neugierig ► Unë nuk jam kureshtar
Sie sind
einfach toll ► Ju jeni, thjesht, e mrekullueshme
Du bist einfach toll ► Ti
je e ,thjesht, e mrekullueshme
Soll ich das aufmachen ► A ta hapi/qeli kete

Da wohnt sie? ► Banon ajo atje?
Vjosa ist nicht da, sie kommt in 10
Minuten ► Vjosa nuk është këtu ajo vjen për 10 minutave
Wie geht es mit dem
Deutschenkurs ► Si shkon me kurs te Gjermanishtes
Wie vergeht dein Tag heute
► Si po te shkon dita e jote sot
Ich habe dich wirklich lieb ► Unë te kam ty
me te vërtet te dashtun
Ich kenne dich Vjosa ► Unë te njoh ty Vjosa
Das
darf nicht wahr sein ► Kjo nuk mundet me qene e vërtet
Ich habe gefunden,
was du gesucht hast ► Unë kam gjete, çka ti ke lyp
Ich habe mich nicht
entschieden ► Unë nuk kam vendosur
Ich kann mich nicht entscheiden ►Unë nuk
mund te vendosi
Sich entscheiden ► Me vendosur (forma bazë)
Soll ich
etwas helfen ► A donë me ju ndihmuar diçka
Wollen Sie Oma, das Wasser in den
Termofor hinein geben? ► A dëshironi ju gjyshe, me qite ujin ne termofor?
Es
ist besser für mich, wenn ich nur Deutsch spreche ► Është me mirë për mua nëse
flas vetëm Gjermanisht
Verlass mich nicht ► Mos me braktis!
Es gibt
nicht mehr ► Nuk ka me
Habe ich das richtig gesagt ► A e kam thënë ketë
drejt
Bestimmte Artikel ► Nyja e shquar
Umbestimmte Artikel ► Nyja e pa
shquar
Sind das Ihre Kinder? ► Janë ata Fëmijët e juaj?
Ja, das sind
meine Kinder ► Po, ata janë fëmijët e mij
Das sind ihre Koffer ► Ata janë
koferat e asaj
Sie sucht ihn ► Ajo e kërkon atë
Während dieser Woche
habe ich vieles gemacht ► gjat kesaj jave kam bërë shumë çka
Ich bin
spazieren gegangen und habe Wien besichtig ► Unë kam qene me shëtit dhe e kam
vizitua Vjenën
An einem Abend bin ich mit meinen Freund in die Disko
gegangen ► Ne një Mbrëmje kam shkuar me shokun tim ne Disko
Fast jeden Abend
habe ich ferngesehen ► Gati çdo mbrëmje unë e kam shikuar Televizorin
Ich
bin einkaufen gegangen ► Unë kam qene me bler
Am Wochenende habe ich einen
Freund besucht ► Për vikend unë e kam vizituar një shokë
Rifat, willst du
mit mir schwimmen gehen ► Rifat, dëshiron te vijsh me mua me notuar
Ich habe
6 Monate Deutsch gelernt, ich kann schon ganz gut Deutsch sprechen ► Unë kam
mësuar 6 muaj gjermanisht, dhe mundem goxha mirë te flas Gjermanisht
Hier
darf man nicht parken ► Këtu nuk ju lejohet te parkoni
Morgen ist mein
Urlaub vorbei ► Nesër përfundon pushimi i im
Morgen müsen wir wieder in der
Arbeit sein ► Nesër duhet ne përsëri me qene ne punë
Ich frage den Kellner ►
E pyes kamerierin
Es ist schon spät ► Është
vonë

nga Vizitor Fri 26 Feb 2010 - 8:54

Der Topf ist groß (Nominativ) ► Tenxherja është e madhe

Wer ist groß? ► Kush është e madhe?
Der Topf ► Tenxherja
Ich habe
den Topf gekauft (Akkusativ) ► Unë e kam blerë tenxheren
Wen habe ich
gekauft? ► Ke e kam blerë unë?
Den Topf ► Tenxheren
Ich habe den Deckel
des Topfes weggeschmissen (Genetiv) ►Unë ja kam humbur tenxheres kapakun

Wovon habe ich den Deckel weggeschmissen? ► Kujt unë ja kam humbur kapakun?

Die Frau ist sehr schön (No.) ► Zonja është shumë e bukur
Ich habe die
Frau gesehen (Akk.) ► Unë e kam par Zonjën
Ich habe der Frau geholfen (Dat.)
► Unë i kam ndihmua zonjës
Ich mag das Kind ► Mua me pëlqen femiu
Ich
habe dem Kind ein Fahrrad gekauften ► Unë ja kam blerë fëmijës një biçikletë

Was gibt es im Fernseher? ► Çka ka ne televizon?
Ich bin lange hier
sitzen geblieben ► Unë kam ndejë gjate këtu ulur
Habt ihr Fragen? ► A keni
pyetje?
Hast du Fragen? ► A ke pyetje?
Er wohnt bei seinen Eltern ► Ai
banon te prinderit e tij
Er wohnt mit seinem Freund ► Ai banon me shokun e
tij
Er wohnt in einem Zimmer ► Ai banon ne një dhome
Kujtim spielt gegen
Bashkim ► Kujtimi luan kundër Bashkimit
Kujtim steht neben Bashkim ► Kujtimi
qëndron pran Bashkimit
Ich fahre ohne meine Eltern in den Kosovo ► Unë
udhëtoj pa prind e mi për ne Kosovë
Wo soll ich das hinstellen? ► Ku duhet
me vendos unë ketë?
Auf Wiedersehen, ich muss jetzt leider gehen ►
Mirëupafshim, për fat te keq, mua tani me duhet te shkoj
Ich wünsche euch
ein schönes Wochenende ► Unë ju dëshiroj një fundjave te bukur
Was wolltest
du sagen? ► Çka deshe me thëne?
Ich wollte etwas sagen ► Unë desha me thëne
diçka
Ich bin gewesen ► Unë kam qene
Ich gehe zu Fuß ► Unë shkoj ne
këmbë
Ich brauche 30 Minuten von meiner Wohnung bis zur Schule ► Mua me
nevojiten 30 minuta prej banesës sime deri te shkolla
Ich wohne im achten
Bezirk, meine Adresse ist: Albertgasse 16/12 ► Unë banoj ne Becirkun e tetë,
Adresa ime është: Albertgasse 16/12
Ich fahre in den zweiten Bezirk ► Unë
udhëtoj ne becirkun e dyte
Ich fahre in den ersten Bezirk ► Unë udhëtoj ne
becirkun e pare
Bitte, zeigen sie mir eine Apotheke ► Ju lutem Tregomi ju
mua një barnatore
Ich bin bei Shaban gewesen ► Unë kam qene te Shabani

Welche Farbe gefällt dir? ► Cila ngjyrë te pëlqen ty?
Wen möchtest du
heute Abend treffen? ► Ke dëshiron ta takosh sonte ne mbrëmje?
Wie spät ist
es? ► Sa është ora?
Das Brot findest du im zweiten Regal links neben den
Eiern ► Bukën E gjene ti ne raftin e dyte majtas pran veve
Der Orangensaft
ist in der Kiste in der zweiten Reihe ► Lëngjet e portokallit janë ne paket ne
raftin e dyte
Das Bier ist beim Obst hinten an der Wand ► Birra është mbrapa
pemëve pran murit
Die Zahnpaste liegt im Regal vor der Kasse ► Pasta e
dhëmbëve gjendet ne rëgall para kasës
Das Brot ist neben den Semmeln im
Regal in der dritten Reihe ► Buka është pran semellave ne rëgall ne raftin e
tret
Die Eier findest du im Kühlregal ► Vezet i gjen ti ne Regallin ‚Frigo‘

Was tust du gerade? ► Çka je duke bene momentalisht?
Es tut mir Leid,
aber so ist es ► Me vjen keq, por keshtu është
Die Leiter steht an der Wand
► Shkalla qëndron mbështetur ne mur
Das Buch liegt auf dem Tisch ► Libri
është përmbi tavolinë
Die Puppe sitzt auf dem Stuhl ► Kukulla qëndron ulur
ne karrige
Die Uhr hängt an der Wand ► Ora është e varur ne mur
Er
stellt die Leiter an die Wand ► Ai e vendos shkallen ne mur
Er legt das Buch
auf den Tisch ► Ai e vendos librin përmbi tavolinë
Sie setzt die Puppe auf
den Stuhl ► Ajo e ule kukullen ne karrigë
Kujtim hängt die Uhr an die Wand ►
Kujtimi e var orën ne mur
Ich habe die Prüfung bestanden ► Unë e kam kaluar
Provimin
Ich habe frei bis Anfang März ►Unë e kam te lirë deri ne fillim te
Marsit
Ich fahre nur kurz bis zur Schule ► Unë po shkoj vetëm shkurt deri ne
shkollë
Ich gehe immer zu Fuß ► Unë shkoj gjithmonë ne këmbë
Ich fahre
mit dem Bus ►Unë udhëtoj me Autobus
Die Straßenbahn und der Bus halten neun
mal ► Tramvaji dhe Autobusi ndalen 9 here
Ich fahre von der Landstrasse bis
zum Stadtpark ► Unë udhëtoj prej Landstrasse deri ne park te qytetit
Ich
habe das Geschirr gespült ► Unë i kam lar enët
Ich habe ein Bild gemalt ►
Unë e kam pikturuar një pikturë
Heute war keine ‚Lulja‘ ► Sot nuk ishte
‚Lulja‘ (Serial)
Ich möchte ganz klar sagen ► Unë dëshiroj ta them krejt
qartë
Ihre aktuelle Frage ► Pyetja e juaj aktuale
Das glaube ich ► E
besoj këtë
Das glaube ich nicht ► Këtë nuk e besoj
Es gibt nichts, was
ich für Sie tun könnte ►Nuk mund te beje asgjë për juve
Wer hat das gesagt ►
Kush e ka thënë ketë
Bitte, kannst du die Tür zumachen? ► Ju lutem, a
mundesh me mbyll derën?
Kannst du mitkommen? ► A mundesh te vish me mua?

Du bist sehr lieb ► Ti je shumë i dashur
Ja, einverstanden ► Po, dakort
(po jam i pajtimit)
Hoffentlich, werde ich nicht wie er ► Shpresoj se nuk do
te bëhem si ai
Ich werde noch lernen ► Unë do te mësoj ende
Sie ist beim
Fernseher ► Ajo është te televizori
Wir trinken lieber Tee als Kaffee ► Ne
pimë ma me qejf qaj se sa kafe
Willst du etwas von meinem Striezel haben ►
Dëshiron njё cope prej ‚Stritzel-es‘ sime
Wir müssen aufpassen ► Ne duhet me
pas kujdes
Fühlen Sie sich wie zu Hause! ► A po ndiheni si te Shpija
Wie
fühlst du dich! ► Si po ndihesh! (forma jo e respektit)
Wie fühlen Sie sich!
► Si po ndiheni! (forma e respektit)
Ich habe dich vermisst ► Mua me ka marr
malli për ty (Ti me ke munguar)
Ich vermisse dich ►Po me merr malli për ty
(Po me mungon)
Sie hat mich nicht gesehen ► Ajo nuk me ka pa mua
Wenn
ihr nicht wollt, esse ich allein ► Nëse ju nuk doni, ha unë vetëm
Hast du
mich heute nicht gesehen? ► A nuk me ke pa ti mua sot?
Kujtim, verlässt uns
immer ► Kujtimi, na braktis gjithmonë
Ich nehme es Oma, lassen Sie das ►
Gjyshe, unë e marr, lere ti atë
Kann ich das wegwerfen? ► A mundem me gjuajt
këtë?
Es liegt ein Schnee ► Paska borë
Das wird uns sehr freuen ► Kjo do
te na gëzoj shumë
Ja, ich kenne ihn ► Po, unë e njoh atë
Gehört das
alles Ihnen? ► A ju takon kjo krejt juve?
So eine Überraschung! ► Kësi
befasie!
Das ist ganz genau ► Kjo është krejt e saktë
Hören Sie zu! ►
Dëgjoni!
Entschuldigen Sie bitte ► Me falni ju lutem
Jetzt geht es
weiter ► Tani shkon me tutje
In diesem Moment ► Ne ketë moment
Vjosa, du
musst Kujtim suchen! ► Vjosa, ti duhet me e kërkuar Kujtimin!
Ich liebe euch
beide ► Unë ju dua ju te dyve
Sein Name ist eine Legende ► Emri i tij është
legjendë
Ich bin im Fernseher ► Unë jam ne televizor
Hör mir eine
Sekunde zu! ► Dëgjomë mua një sekondë!
Es tut mir so leid, Bashkim, aber so
ist es ► Me vjen shumë keq Bashkim, por kështu është
Alles klar ► Krejt ne
rregull
Bist du seit 3 Monaten hier? ► A je ti qe 3 muaj këtu?
Ich muss
jetzt suchen ► Unë duhet tash me kërkuar
Wo ist das Problem, Kujtim ► Ku
qendron problei Kujtim
Es war nicht schlecht ► Nuk ishte keq

Gesellschaft ► Shoqëri
Sie kommt morgen auf ein Sprung ► Ajo vjen nesër
për pak kohë
Diesen Samstag bekomme ich Besuch ► Ne ketë te shtunë kam
vizitë
Irgendwo und Irgendwie► Diku dhe disi
Kann passieren ► Mundet me
ndodh
Hast du Sport betrieben ► A je marr me sport
Zwei mal am Tag ► Dy
herë ne dite
Eigentlich nicht ► Ne te vërtet jo
Du hast recht ► Ke te
drejt
Stimmt, das heißt nichts ► Ashtu, kjo nuk do te thotë asgjë
Nicht
sehr hübsch ► Jo edhe shumë tërheqëse
Was machen wir jetzt ► Çka bëjmë ne
tash
Komische Situation ► Situatë komike
Wie meinst du das jetzt? ► Si e
mendon ti tani ketë?
Bleibst du noch ein bisschen? ► A rrin ti edhe pak?

Ich habe diese Frau geliebt, von ganzem Herzen ►Unë ketë grua e kam dashtë
me gjithë zemër
Ich muss. Du musst gar nichts ► Unë duhet. Ti nuk duhet
kurrgjë
Das müssen Sie doch wissen ► Këtë duhet ta dini
Du bekommst ein
Baby ► Ti e pret një fëmijë (je shtatzënë)
Ich bekomme kein Baby ► Unë nuk
pres fëmijë (unë nuk jam shtazën)
Meine kleine Schwester ► Motra ime e vogël

Ich habe das nicht gesehen ► Unë nuk e kam par ketë
Sie verwechselt mich
► Ajo me ngatërron mua
Ich habe zu viel Alkohol getrunken ► Unë kam pi shumë
alkool
Wie bitte? ► Si ju lutem?
Nicht besonders gut ► Jo edhe aq mirë

Der Inhalt ► Përmbajtja
Aber wir wollen Sie nicht allein lassen ► Por ne
nuk dëshirojmë te ju lejmë vetëm juve
Mein Aufenthalt ist jetzt in Wien ►
Qëndrimi i im është tash ne Vjenë
Die Ausbildung ► Shkollimi/ Kualifikimi

Steinbock ► Bricjap
Es schaut besser aus► Po duket me mirë
Was
wollten Sie machen? ► Çka deshët ju me bë?
Ja, aber Sie haben wenig ► Po,
por ju keni pak
Nein, ich muss jetzt wirklich gehen ► Jo, tani me duhet me
te vërtet te shkoj
Stimmt das? ► A është e vërtet kjo?
Ende 20 ► Ne fund
te njëzetave
Ja, aber ich finde keine Antwort ► Po, por unë nuk po gjejë
përgjigje
Sie haben mir 20,00 € gegeben ► Ju mi keni dhëne mua 20,00 €

Alles hat 9,00 € gekostet ► Krejt kanë kushtuar 9,00 €
Und ich bringe
noch 11 € zurück ► Dhe unë i kthej 11 €
Das Traumschiff ► Anija e ëndrrave

Vjosa wartet auf mich ► Vjosa me pret mua
Es ist nicht leicht ein Mensch
zu sein ► Nuk është lehtë me qenë njёri
Eigentlich ►Ne te vërtetë
Ich
bin fast jeden Abend dort gewesen ► Unë kam qene gati çdo mbrëmje
atje

nga Vizitor Fri 26 Feb 2010 - 22:20

Spezialwortschatz: Lektion 1	(25 Vokabeln)
hollësisht	ausführlich, eingehend
gjips	Gips
grua	Frau, Gemahlin
këmbë	Bein, Pfote, Unterschenkel; Fuß
fokë	Seehund
agjitoj	agitieren
afsh	Leidenschaft, Lust, Passion
absorboj	absorbieren
aeroport	Flugplatz
bakër	Kupfer
abdikoj	abdanken
tercja	Löschpapier
fotograf	Photograph
biskota	Zwieback
afërsi	Innigkeit, Vertrautheit, Intimität
kullë	Turm, Zwinger
ankth	Unruhe
fillore	elementar
djalë	Junge, Knabe
pazar	Basar, Markt, Warenhaus; Marktplatz
agoj, agullon	tagen
çliroj	befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen
fshehur	heimlich
japonisht	Japanisch, japanische Sprache
administroj	verwalten

Spezialwortschatz: Lektion 2	(25 Vokabeln)
ahur	Kuhstall; Stall; Lager
abetare	Fibel
dhelpër	Fuchs
jap	erteilen, geben, herreichen
dinake, mençur	arglistig, listig, schlau, gewitzt
djersë	Schweiß
agronomi	Landwirtschaftskunde
ka	Ochs
artë	golden, Gold-
danez	Däne
afresk	Freske, Fresko
shqiptare	Albanierin
piknik	Picknick
admiral	Admiral
faj	Vergehen
zhurmë	Aufsehen
bri	Rippe; Hupe
norvegjez	Norweger
detyrë	Gebühr
adoptuar	Adoptiv...
egjiptian	ägyptisch
abrogoj	annullieren, für null und nichtig erklären, kassieren
admirueshëm	entzückend
bullgar	Bulgare
bllok	Block, Klotz

Spezialwortschatz: Lektion 3	(25 Vokabeln)
agjëroj	fasten
disk	Diskus, Wurfscheibe
agjërim	Fastenzeit
bari	Hirt
fije	Faden, Garn, Senkel, Zwirn
farmacist	Apotheker
drangua	Drache
dënoj	ahnden, strafen, bestrafen, züchtigen
folklor	Folklore, Volkskultur
aspirin	Aspirin
derdh	gießen, schütten
vetull	Augenbraue
fond	Fonds
abrogohet	Null werden
agim, agullim	Tagesanbruch
afërmënç	allerdings, freilich, gewiss, immerhin, wohl, zwar
gambim	Fehler, Irrtum, Versehen
aerodinamikëm	Aerodynamik
baltë	Dreck, Kot, Schlamm, Schmutz
fazë	Phase
fshatar	Dörfler
adjutant	Adjutant, Hilfsoffizier
hedhje	Wurf
dal	ausgehen, ausrücken
agrikulturë	Ackerbau

Spezialwortschatz: Lektion 4	(25 Vokabeln)
atëherë, ahere	damals, dann, hierauf
papastër	unlauter
agjensi, agjenci	Agentur
baraka	Kaserne
ënjt	schwellen, strotzen
legeni	Becken, Schale
end	weben, wirken
hop	Sprung
agjitator	Agitator
bisht	Fahne, Lunte, Schleppe, Schweif, Wedel
dhëmb	Zacken, Zahn, Zinke
hudhër	Knoblauch, Lauch
jehonë	Echo, Widerhall
nepërkë	Natter, Kreuzotter, Viper
afishë	Affiche, Anschlag, Anschlagzettel, Plakat, Aushang
fakultet	Fakultät
adoptoj	adoptieren
Arbni, Shqipëri, Arbëri	Albanien
absurditet	Verdrehtheit
adhurueshëm	allerliebst, anmutig, hold, lieblich, reizend
bilbil	Nachtigall
abonim	Abonnement
xixë	Funke
interes	Interesse, Zins
ah	Buche

Spezialwortschatz: Lektion 5	(25 Vokabeln)
shqiptar	Albaner
arbërisht, arbnisht, shqip	Albanisch
Bashkimi Sovjetik	Sowjetunion, UdSSR
konjak	Kognak
fluturoj	fliegen, huschen
Kijeva	Kiew
Maqedoni	Mazedonien
humbje	Niederlage
kamxhik	Gerte, Peitsche
agronom	Agronom, Landwirtschaftsexperte
farë	Same
gjirafë	Giraffe
maqedon	Mazedonier
depërtoj	durchdringen, eindringen
pinguin	Pinguin
errësirë	Dunkelheit
dramë	Drama, Schauspiel
hesapi	Kalkül
diamant	Diamant
adhuronjës	Verehrer
fik	Feige
me anë të	durch, mit, vermittels
Mali i Zi	Montenegro
gjithnjë, gjithmonë, gjithherë	allemal, allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets
hungarez	ungarisch; Ungar

Spezialwortschatz: Lektion 6	(15 Vokabeln)
absolutizëm	Absolutismus
abat	Abt; Prior
galeri	Galerie, Stollen, Wandelgang
herë-herë	dann und wann, von Zeit zu Zeit, zeitweilig
abdikim	Abdankung; Abdikation
manastir	Kloster
herë	Mal
adoptim	Adoption
pare	Geldstück, Münze
agoni	Agonie, Todeskampf
lis	Eiche
jugosllav	jugoslawisch
papagall	Papagei
adapt	angemessen, geeignet, zeitgemäß; bequem, gelegen, gemächlich
karotë	Karotte, Möhre, Mohrrübe

nga Vizitor Fri 26 Feb 2010 - 22:21

Manchmal ► Nganjëherë
Außerdem ► Përveç tjerash

Deshalb ► Përket arsye
Trotzdem ► Prapë se prapë
Ziemlich ► Deri
diku ( Bukur shumë )
Danke vielmals ► Faleminderit shumë
Das werde ich
auf jedenfall machen ► Ketë do ta beje unë me çdo kusht
Den habe ich schon
angefüllt ►Ate e kam mbush unë
Oma, jemand ist an der Tür ► Gjyshe, dikush
është ne derë
Lassen Sie mich allein! ►Me leni vetëm!
Momentan ► Për
momentin
Wir werden wieder von euch hören ►Ne do te dëgjojmë prapë prej jush

Was denkst du jetzt in diesem Moment? ► Çka po mendon ne ketë moment?

Haben Sie einen guten Schlaf? ► A po ju merr gjumi?
Tut dir der Kopf
weh? ► A po te dhemb koka?
Ich werde nach Hause gehen ► Unë do te shkoj ne
shtëpi
Ich hätte nein gesagt ► Unë kisha than jo
Ich habe jetzt
aufgehängt ► Unë e kam varur tash
Wir müssen tüchtig sein ► Ne duhet me qene
te zellshëm
Ich habe Glück gehabt ► Unë kam pas fat
Das ist Omas
Spezialität ► Ky është specialiteti i gjyshes
Ich habe davon gehöret ► Kam
dëgjua për ketë
Wenn die einen Fehler macht, dann wird die andere
korrigieren ► Nëse njëra bene gabim, ateher do te korigjon tjetra
Ich lasse
deine Eltern schön grüßen! ► Unë i përshëndeti prind tu!
Meine Muter lässt
Sie schön grüssen! ► Nena ime ju përshëndet juve!
Nicht zu groß ► Jo tepёr i
madhe
Die Nichte ► Mbesa
Wie meinst du das? ► Si po e mendon ti kete?

Willst du das mitnehmen? ► Dëshiron ta marrësh ketë me vete?
Wie willst
du das mitnehmen? ► Si dëshiron ta marrësh ketë me vete?
Die Heimat ►
Vendlindja
Alles Gute zum Geburtstag! ► Te gjitha te mirat për ditëlindje!

Kujtim, darf ich ganz kurz wieder das Telefon haben ► Kujtim, a bene edhe
një here krejt shkurt me marr telefonin
Wo willst du hin? ► Ku po don te
shkosh?
Wo gehst du hin? ► Ku po shkon?
Wie viel Stück Zucker wollen Sie
haben? ► Sa kokrra sheqer doni ti keni ju?
Wir schaffen es ► Ne ja dalim

Wer ist das ► Kush është ky (Neutrum)
Wer ist der ► Kush është ky
(Maskulin)
Wer ist die ► Kush është kjo ( Feminin)
Welche schmeckt Ihnen
besser? ► Cila ju pëlqen juve me shumë?
Vjosa hat mich allein gelassen ►
Vjosa me ka lëne mua vetëm
Du musst jetzt in die zweite Stufe gehen ► Ti
tash duhet me shkuar ne shkalle te dyte
Heute ist es warm ► Sot është nxehtë

Heute ist es wärmer ► Sot është me nxehtë
Ich werde noch einmal schauen
► Unë do te shikoj edhe një here
Darf ich das nehmen? ► A me lejohet me marr
këtë?

nga Vizitor Tue 9 Mar 2010 - 1:34

Heute ist es wärmer als gestern ► Sot është ma
nxehtë se sa dje
Ich mag Frühling ► Mua me pëlqen pranvera
Jetzt trinken
wir Tee ► Tash pijm ne qaj
Ich habe nicht geschaut ► Unë nuk kam shikuar

Ich habe nicht gesehen ► Unë nuk e kam par
War zum lachen ► Ishte për te
qeshur
Er hat bekommen ► Ai e ka marr (diçka)
Er hat vergessen ► Ai ka
harruar
Er hat geschlafen ► Ai ka fjetur
Er hat gegessen ► Ai ka hëngër

Er hat angefangen ► Ai ka fillua
Sie hat angefangen ► Ajo ka fillua

Er fängt um 14:00 Uhr an ► Ai fillon ne ora 14
Er ist eingestiegen ► Ai
ka hipur
Er hatte eine Reise gemacht ► Ai e kishte bë një udhëtim
Er war
nach Österreich gefahren ► Ai kishte udhëtuar për ne Austri (Plusquampёrfekt –
Koha e kryer e plote)
Er wird eine Reise machen ► Ai do ta bënë një udhëtim
(Futur – Koha e ardhshme)
Er wird nach Österreich fahren ► Ai do te udhëton
për ne Austri (Futur – Koha e ardhshme)
Er würde eine Reise machen ► Ai do
ta kishte bërë një udhëtim (Konjunktiv II – Forma dëshirore)
Er würde nach
Österreich fahren! ► Ai do te kishte udhëtuar për ne Austri! (Konjunktiv II –
Forma dëshirore)
Er hätte eine Reise gemacht! ► Ai do ta kishte bërë një
udhëtim! (Konjunktiv II – Forma dëshirore)
Ich werde nach Hause gehen ► Unë
do te shkoj ne shtëpi
Sie stellt die Blumen auf den Tisch (Akk.) ► Ajo i
vendos lulet përmbi tavolinë
Die Blumen stehen auf dem Tisch (Dat.) ► Lulet
qëndrojnë përmbi tavolinë
Ich warte auf ein Taxi ►Unë e pres një Taksi

Heute ist es kälter als gestern ► Sot është ma ftohtë se sa dje
Die
Gemeinsamkeiten ►Te përbashktat
Die Besonderheit ►Veqanti
Wir möchten
gut Deutsch lernen ► Ne dëshiroje te mësojm mirë gjermanisht
Wir möchten die
Universität abschließen ► Ne dëshirojmë ta përfundojm fakultetin
Wir möchten
in Wien bleiben ► Ne dëshirojmë te qëndrojmë ne Vjenë
Eine feste Summe ►Një
shumë e caktuar
Am Jahresende ►Ne fund te vitit
Deutsch als Fremdsprache
► Gjermanisht si gjuhe e huaj
Ich muss lernen ► Unë duhet te mësoj
Ich
habe zu lernen ► Unë kam për te mësuar
Ich versuche einzuschlafen ► Unë po
provoj me fjet
Ich will wieder nach Wien zurück ► Unë dëshiroj përsëri te
kthehem ne Vjenë
Wer arbeitet 72 Jahre? ► Kush punon 72 vjet?
Gesetzlich
ist das nicht verboten ► Me ligje kjo nuk është e ndaluar
Über 3 Millionen
Menschen lesen die „Krone“ ► Mbi 3 milion Njёrëz e lexojnë „die Krone“ (emër
gazete)
Ihr seit bereit ► Ju jeni gati
Nein, Ich habe mit Kujtim
gesprochen ► Jo, unë kam fol me Kujtimin
„Vjosa“ ist ein Name von einem
Fluss ► Emri „Vjosë“ është emër i njё lumi
Wir essen gemeinsam ► Ne hajme
bashke
Ich mache gerade einen Salat ►Unë tash për tash po, e mbaroj një
sallatë
Aber schade, dass Sie das nicht essen können ► Por dëme qe ju ketë
nuk mundeni me hëngër
Er ist größer, als Kujtim ► Ai është më i madhe se sa
Kujtimi
Hat die Susi mir gebracht ► Mi ka sjellë Suzi
Das macht jeder ►
Ketë e bene secili
Ich kann nicht mehr ► Nuk mundem me
Haben Sie zum
Abendmahl gegessen? ► A keni hëngër ju darke?
Bitte laden Sie Ihr Guthaben
auf! ► Ju lutem mbusheni kredinë tuaj!
Ich lasse dich in Ruhe ►Unë të le ty
ne qetësi
Du bist noch nicht ausgeschlafen ► Ti ende nuk ke fjetur mjaft

Du bist noch nicht wach ► Ti nuk je zgjuar akoma
Unverschämt ►
paturpshmeri
Habt ihr viel Geld ausgegeben? ► A keni dhenë shumë para?

Den habe ich nicht gemacht ► Ketë nuk e kam bëre
Ich fühle mich
fantastisch ► Unë po ndihna shumë mirë
Zu ihm ► Te ai
Wann sind die
Feiertage? ► Kur janë ditët e festës?
Sie ist heute ausgegangen ► Ajo sot ka
dal
Sehr geehrte Damen und Herren ► Te nderuar zonja dhe zotërinj

Markieren Sie dabei den Wortakzent ► Nënvizoni ju aty për aty Aksentin e
fjalëve
In zentraler Lage ► Ne qendër
Mehrere Angebote ► Disa oferta

Das habe ich nie gebraucht ► Kjo nuk mu ka nevojit asnjëherë
Wo haben
Sie das gekauft ► Ku e keni blerë ketë
Das Leben ist nicht leicht ► Jeta nuk
është e lehtë
Frische Luft ► Ajër i pastër
Darf ich das Fenster zu
machen ► A me lejohet me e mbyll dritaren
Dürfte ich das Fenster zumachen ►
A mu kish lejuar me e mbyll dritaren
Obwohl ich nicht arbeite, habe ich
genug Geld ► Edhe pse unë nuk punoj, kam mjaft para
Ich habe genug Geld,
obwohl ich nicht arbeite ► Unë kam mjaft para, edhe pse nuk punoj
Ich
arbeite nicht, trotzdem habe ich genug Geld ► Unë nuk punoj, prapë se prapë kam
mjaft para
Obwohl ich keine Zeit habe, komme ich mit dir ► Edhe pse nuk kam
kohë, unë po vij me ty
Ich habe keine Zeit, trotzdem komme ich mit dir ► Unë
nuk kam kohë, po prapë se prapë po vij me ty
Ich komme mit dir, obwohl ich
keine Zeit habe ► Unë po vij me ty, edhe pse nuk kam kohë
Ich bin gerne in
Wien, obwohl ich Schwierigkeiten habe ► Unë rrij me dëshirë ne Vjenë, edhe pse
po kam vështirësi
Klavier zu verkaufen ► Piano ne shitje
Oma ist bei
Frau Weiss ► Gjyshja është te Zonja Weiss
Oma geht zu Frau Weiss ► Gjyshja
shkon te Zonja Weiss
Oma ist zu Frau Weiss gegangen ► Gjyshja ka shkuar te
Zonja Weiss
Ich bin bei Frau Weiss ► Unë jam te Zonja Weiss
Ich war bei
Frau Weiss ► Unë isha te Zonja Weiss
Ich will im Lotto gewinnen ► Unë
dëshiroj te fitoj ne loto
Ich habe im Lotto gewonnen ► Unë kam fitua ne Loto

Ich habe keine Zeit deutsch zu lernen, weil ich oft zu arbeiten habe ► Unë
nuk kam kohë pёr te mësuar gjermanisht, sepse kam shpesh pёr te punar
Ich
habe keine Zeit deutsch zu lernen, weil ich am Abend viel ausgehe ► Unë nuk kam
kohë pёr te mësuar gjermanisht, sepse ne mbrëmje dale shpesh
Ich muss zum
Flughafen fahren ► Me duhet te udhëtoj për ne aeroport
Ich würde gern im
Grünen wohnen ► Unë do te kisha banua me dëshirë ne njё vend me gjelberim

Würden Sie mir, bitte, ihren Namen sagen? ► A kishit mundur, ju lutem, te ma
tregoni emrin?
Würden Sie mir sagen, wie spät ist es? ► A kishit mundur, ju
lutem, te më tregoni, se sa është ora?
Ich würde gern sehr gut Deutsch
sprechen ► kisha dashur te flas shumë mirë Gjermanisht
Ich würde jetzt gerne
eine grose Schokolade essen ► Tani e kisha ngren me dëshirë një çokollatë te
madhe
Wohin gehst du jetzt, auf das Land? ► Ku po shkon ti tani, ne Fshat?

Ich würde gern mit dem Fiaker fahren ► Unë do te kisha udhëtuar me dëshirë
me pajton
Beisel ► Kafe e vogël, ku ka edhe për te ngrenë
Ich bin singel
► Unë jam beqar
Ich lebe getrennt ► Unë jetoj e/i ndarë
Ich bin ein
Angestellter ► Unë jam nënpunës
Beschäftig ► I / e punësuar / i zënë
Er
ist mein Bekannter ► Ai është i njohshëm i imi (mik / dashamir)
Verwandter ►
kushëri / i afërm / i farefisit
Umblättern ► Me shfletuar ( P.sh librin)

Blättern Sie bitte um! ►Shfletoni ju lutem!
Eine Anzeige in der Zeitung
► Një shpallje ne Gazete
Ab wann ist die Wohnung frei ► Prej kur është
banesa e lirë
Ich habe das Formular ausgefüllt ► Unë e kam mbushur
formularin
Melden Sie sich in einer Woche wieder ► Lajmërohuni përsëri pas
një jave
Melden Sie sich ►Lajmerohuni!
Er konzentriert Sich ► Ai
koncentrohet
Ich konzentriere mich ► Unë koncentrohem
Die Theorie ist
das Gegenteil von Praxis ► Teoria është e kundërta e praktikes
In der Nähe
von ihm ► Ne afërsi te tij
Wie alt ist er geworden ► Sa vjet i ka bërë ai

Die müssen nur arbeiten wollen ► Ata vetëm duhet te dëshirojn te punojn

Ich brauche keinen Urlaub ► Mua nuk me nevojitet pushimi
Alles, was ich
brauche bist du ► Krejt çka mua me nevojitet, je ti
Ohne extra Kosten ► Pa
shpenzime shtese
Es bleibt kalt ► Po qëndron ftoftë
Zwei Fahrscheine für
den ganzen Tag ► Dy bileta për tërë ditën
Ich bedanke mich ►Unë te
falënderohem
Kennen Sie ihn (m) ► A e njёhni ju atë (mashkull)
Kennen
Sie sie (f) ►A e njёhni ju atë (femër)
Oma, wollen Sie einen Tee? ► Gjyshe,
dëshironi ju një qaj?
Wie bitte? ► Si ju lutem?
Ob Sie einen Tee wollen?
► Nese e dëshironi një qaj?
Wir versuchen Deutsch zu lernen ► Ne provojmë te
mësojm gjermanisht
Sie ist noch nicht da ► Ajo nuk është ende këtu

Schlank ► I dobët ( ligsht)
Schwach ► I dobët
Wollen Sie das
herausnehmen ► Dëshironi ju me e nxjerr këtë
Du hast recht ► Ti ke drejt

Sie haben recht ► Ju keni te drejt
Er bringt das Kind ins Bett (Akk) ►
Ai e sjell fëmijën ne shtrat (Akk)
Das Kind liegt im Bett (Dat.) ► Fëmija
është i shtrire ne shtrat
Er hat gemacht ► Ai ka bërë
Er ist gefahren ►
Ai ka udhëtuar
Er hat gehabt ► Ai ka patur
Er ist gewesen ► Ai ka qenë

Er hat gewollt ► Ai ka dashur
Er hatte gemacht ► Ai kishte bërë
Er
hatte gehabt ► Ai kishte pasur
Er war gewesen ► Ai kishte qene
Er wird
es machen ► Ai do ta bënë
Er wird da sein ► Ai do te jetë aty
Wir
brauchen noch Stühle ► Ne na nevojiten ende karrige
Hier sind welche ► Këtu
janë disa
Er wäscht sich ► Ai lahet
Ich wasche mich ► Unë lahem
Er
wäscht ihn ► Ai e lanë atë
Der erste Januar ► I pari janar
Am ersten
Januar ► Me të e parin janar
Das dritte Haus ► shtëpia e trete
Die
fünfte Ampel ► semafori i pest
Ich habe genug Ferien gehabt ► Unë kam pas
mjaft pushim
Ich werde 30 ► Unë do te bëhem 30
Es geht ein Wind ► Po
fryn era
Anderswo ► Diku tjetër
Irgendwo► Diku
Ohne dich ► Pa ty

Sieb ► Site (e çajit apo për diçka tjetër)
Was machen wir mit den
Löchern ► Çka bëjmë ne me këto gropa
Kujtim sieht seine Eltern ein mal im
Monat, weil er keine Zeit hat ► Kujtimi i sheh prinderit e vet një here ne muaj,
sepse ai nuk ka kohë
Er hat keine Zeit, deshalb sieht er seine Eltern einmal
im Monat ►Ai nuk ka kohë, për ketë arsye ai i sheh prinderit e vet një here ne
muaj
Ich bleibe zu Hause, weil es regnet ► Unë rri ne shtëpi, sepse po bije
shi
Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause ► Po bie shi, për ketë arsye po
rri ne shtëpi
Ich bin arbeitslos, deshalb habe ich kein Geld ► Unë jam i
papunë, për këtë arsye nuk kam para
Ich gehe zur Arbeit, obwohl ich krank
bin ► Unë shkoj ne punë, edhe pse jam i sëmur
Ich bin krank, trotzdem gehe
ich zur Arbeit ►Unë jam i sëmur, prapë se prapë unë shkoj ne punë
Wie
schreibt man das? ► Si shkruhet kjo?
Wieviel Geschwister haben Sie? ► Sa
motra e vëllezër keni ju?
Seit wann leben Sie in Wien? ► Qe sa jetoni ju ne
Vjene?
Wo waren Sie gestern nach dem Deutschkurs ► Ku ishe dje pas kursit te
Gjermanishtes
Wohin gehen sie einkaufen ► Ku shkoni ju për te blerë
Was
ist Ihre Lieblingsbeschäftigung? ► Me Çka merreni me gjithë deshire
Welche
Sportarten betreiben Sie? ► Me cilin lloje te sportit merreni ju?
Was
gefällt Ihnen in Wien besonderes gut? ► Çka ju pëlqen juve veçanërisht ne Vjenë?

Was ist Ihr Traumberuf? ► Cili është profesioni i ëndrrave tuja?
Lesen
Sie gerne? ► Lexoni ju me dëshirë?
Schauen sie oft fern? ► Shiko ju
televizor shpesh?
Was würden Sie in diesem Moment am liebsten machen? ► Çka
kishit dashtë te beni ne ketë moment me gjithë dëshirë?
Gehen Sie gerne ins
Kino? ► Shkoni ju me dëshirë ne Kinema?
Es ist verboten bei Rot über die
Kreuzung zu gehen ► Është e ndaluar me e kalu udhëkryqin ne te kuqen
Ich
habe keine Lust heute zu arbeiten ► Unë sot nuk kam vullnet pёr te punuar

Ich war auf der Uni ► Unë isha ne Universitet
Ich gehe auf die
Mariahilfestrasse einkaufen ► Unë shkoj ne Mariahilfestrasse për te blerë

Ich gehe auf die Mariahilfestrasse ( wohin ) ► Unë shkoj ne
Mariahilfestrasse për te blerë (ku)
Er geht zum Billa, Hofer einkaufen ►Ai
shkon ne Billa , Hofer për te blerë
Mir gefällt das Buch ► Mua me pëlqen
libri
Mir gefallen die Bücher ► Mua me pëlqejnë librat
(ich) Mir gefällt
das Buch ► Mua me pëlqen libri
(du) Dir gefällt das Buch ► Ty te pëlqen
libri
(er) ihm gefällt das Buch ► Atij i pëlqen libri
(sie) ihr gefällt
das Buch ► Asaj i pëlqen libri
(wir) uns gefällt das Buch ► Neve na pëlqen
libri
(ihr) euch gefällt das Buch ► Juve ju pëlqen libri
(Sie) Ihnen
gefällt das Buch ► Juve ju pëlqen libri
In Wien gefällt es mir … ► Ne Vjenë
me pëlqen mua…
Ich schaue oft fern ► Unë shikoj shpesh televizor
Ich
sehe einen Film an ► Unë e shikoj një Film
Ich würde gerne Musik hören ► Unë
do te degjoja dëshirë muzike
Es ist schwierig Deutsch zu lernen ► Është
vështirë pёr te mësuar gjermanisht
Ich habe keine Zeit Deutsch zu lernen
►Unë nuk kam kohë pёr te mësuar Gjermanisht
Ich habe mich mit Bekim
verabredet ► Unë e kam lëne me u taku me Bekimin
Ich freue mich darauf ► Po
e pres me gëzim
Im August 2010 werde ich 22 ► Ne gushte te 2010 do te behem
22 vjeçar
Im August 2010 wurde ich 25 ► Ne gushte te 2010 u bëra 25 vjeçar

Du verlangst viel von mir ► Ti po kërkon shumë prej meje
(Präsent) Ich
lese das Buch ► Unë e lexoj librin
(Präteritum) Ich las das Buch ► Unë e
lexova librin
(Pёrfekt) Ich habe das Buch gelesen ►Unë e kam lexuar librin

(Plusquampёrfekt) Ich hatte das Buch gelesen ► Unë e pata lexuar librin

(Präsent) Das Buch wird gelesen ► Libri lexohet
(Präteritum) Das Buch
wurde gelesen ► Libri u lexua
(Pёrfekt) Das Buch ist gelesen worden ► Libri
është lexuar
Nehmen Sie sich, wenn Sie wollen ► Merrni ju nëse doni
Man
muss sich trauen Deutsch zu sprechen ► Njёri duhet me pas guxim me fol
gjermanisht
Ich habe heute einen Termin, um mein Visum abzuholen ► Unë sot
kam një termin për ta marr vizën
Du hast das nicht getan ►Ti nuk e ke bërë
ketë
Ich habe verstanden, was du gesagt hast ► E kam kuptuar, çka ti ke
thënë
Das Geschirr wasche ich, wenn ich komme ► Enët i laj unë, kur te vij

Habt ihr alles erledigen können ► A keni mundur me i kryer krejt
Wieder
etwas überstanden ► Përsëri diçka u krye
Keine freie Stelle ► Nuk ka vend te
lirë
Was machen wir morgen, was meinst du? ► Çka bëjmë ne nesër si mendon
ti?
Das Wetter am Wochenende: regnerisch und kalt ► Koha ne fundjave: me
shira dhe ftoftë
Eine 15 Jährige ► Një 15 vjeçare
Ein 15 Jähriger ►Një
15 vjeçar
Es gibt keine ► Nuk ka
Es gab keine ► Nuk ka patur
Vjosas
Auto ► vetura e Vjosës
Kujtims Auto ► Kerri i Kujtimit
Das Auto des
Kindes ► Kerri i fëmijës
Das Auto der Vjosa ► Kerri i Vjosës
Das Auto
des Kujtim ► Kerri i Kujtimit
Das Auto des Kindes ► Kerri i fëmijës
Das
Auto der Kindern ► Kerri i fëmijëve
Vor ein paar Tagen ► Para disa ditesh

Ich bin treu ► Unë jam besnik
Dadurch dass, ► Pasi qe / përmes
Darf
ich dir etwas geben ► A me lejohet t`ju jap diçka
Noch einmal von vorne ►
Edhe një here prej fillimit
Der Salat ist so groß, dass drei Pёrsonen davon
essen können ► Sallata është aq e madhe, sa qe tre pёrsona munden me hëngër ne
te.
Ich bin so müde, dass ich jetzt schlafen will ► Unë jam aq i lodhur, sa
qe tani dua te flej
Ich habe heute viele Beispiele gelernt ► Unë sot kam
mësuar shumë shembuj
Was ist besser? ► Çka është me mirë?
Wo gehst du
hin? ► Ku po shkon?
Ab wann ist das? ► Prej kur është kjo?
Wen hast du
gesehen? ► Ke e ke par?
Wenn du nicht kommst, gehe ich allein ► Nëse ti nuk
vjen, shkoj unë vetëm
Die Frau, die jetzt gestorben ist, war sehr reich (No)
► Zonja, e cila tasni ka vdekur, ishte shumë e pasur
Die Frau, die ich
gesehen habe, ist sehr hübsch. ( Akk )► Zonjën, te cilën e kam par, ishte shumë
e bukur
Was haben wir heute vor? ► Çka kemi sot ne plan?
Bitte; setzen
Sie sich! ►Uluni, ju lutem!
Ich werde mich waschen ► Unë do te lahem
Ich
freue mich Sie pёrsönlich kennen zu lernen ►Me vjen mirë me ju njohtë
pёrsonalisht
Niemals Ruhe zu finden ► Kurrë mos me gjete qetësi
Wozu
wartest du auf deinen Freund ► Përse po e pret ti shokun tënd
Haben Sie mit
ihr gesprochen ( f ) ► A keni fol ju me te (Femër)
Dürfte ich Sie kurz
stören? ►A me lejohet te ju pengoj pak?
Soll ich Ihnen das Wasser für den
Tee aufstellen? ► A ta vendosi ujin për qaj?
Soll ich Ihnen das Wasser für
den Tee aufsetzen? ► A ta vendosi ujin për qaj?
Soll ich Ihnen das Wasser
für den Tee kochen? ► A ta vendosi ujin për qaj?
Soll ich Ihnen das Wasser
für den Tee herstellen? ► A ta vendosi ujin për qaj?
Wir haben die
Hausaufgaben verglichen ►Ne i kemi krahasuar detyrat e shtëpisë
Die
Hausaufgaben wurden verglichen ► Detyrat e shtëpisë u krahasuan
Die
Hausaufgaben sind verglichen worden ►Detyrat e shtëpisë janë krahasuar
Ich
werde 15 Jahre alt ► Unë behëm 15 vjeçar
Ich wurde 15 Jahre alt ► Unë u bëra
15 vjeçar
Ich bin alt geworden ►Unë jam plakur
Er wird wohl krank sein
►Ai do te jete më siguri i sëmur
Sie wird beim Arzt gewesen sein ►Ai do te
këtë qenë (më siguri) te mjeku
Es wird kalt werden (Futur I ) ► Do te bëhet
ftohtë
Ich würde gerne ins Bad gehen ►Unë do te kisha shkuar me dëshirë ne
bazën
Ich wollte das Essen für die Frau Sommer abholen ► Desha ta marr
ushqimin për zonjën Sommer
Sie hat das Essen bestellt ► Ajo e ka porositur
ushqimin
Das Verb “werden” wird erklärt (pasiv präsens) ► Folja “werden”(po)
sqarohet
Das Verb “werden” wurde erklären (Präteritum) ► Folja “werden” u
sqarua
Das Verb “werden” ist erklärt worden (Pёrfekt) ► Folja “werden” është
sqaruar
Das Verb “werden” war erklärt worden (Plus Pr) ► Folja “werden”
ishte sqaruar
Das Verb “werden”wird erklärt werden (Futur) ► Folja “werden”
do te sqarohet
Er muss das machen, sonst geht es nicht ► Ai duhet me be kete
pёr ndryshe nuk bene
Du wirst ins Internet gehen (Futur I) und wenn du
kommst, wird das Essen fertig sein (Passiv prä) ► Ti do te shkosh ne internet
dhe kur te vish ushqimi do te jetë gati
Ich werde nach Hause gehen (Futur I)
► Unë do te shkoj ne shtëpi
Ich werde nach Hause gegangen sein (Futur II
Pёrfekt) ► Unë do te kem shkuar ne shtëpi
Wir werden um 15 Uhr nach Hause
gehen ► Ne ora 15 do te shkojmë në shtëpi
Ich werde dir immer treu sein ►
Unë do te jem ty gjithmonë besnik
Nutzen Sie ihre Chance ► Shfrytëzojeni ju
shancën tuaj
Sie war mit ihrem Bruder ►Ajo ishte me vëllanë e
saj
[/size]

nga Vizitor Tue 9 Mar 2010 - 1:39

Basiswortschatz: Lektion 11	(25 Vokabeln)
gjerë	breit, weit
heq	zurücklegen
ëndërr	Traum
disa	ein paar, einige, etliche, manche
interesante	interessant
këngë	Gesang, Lied
flok	Haar
hije	Schatten
veprim, akt, aksion	Handlung, Tat
pyll	Forst, Wald
teatër	Theater
epërm	oberer, obere, oberes; Ober-
pranoj	annehmen, empfangen, genehmigen
ngjyrë	Farbe
flas	reden, sprechen
pa	ohne
avokati	Advokat, Anwalt, Rechtsanwalt
mërkurë	Mittwoch
lëng	Saft
Gjermani	Deutschland
vëlla	Bruder
fotografi	Lichtbild, Bild, Foto
pastë	rein
aeroplan	Flugzeug, Flugmaschine
lakër	Kohl

Basiswortschatz: Lektion 12	(25 Vokabeln)
lartë	erhaben, hoch
lepur	Kaninchen; Hase
verë	Sommer
natyrë	Natur
holla	Geld
kushëri	Cousin, Vetter
kundër	an, gegen, gegenüber, wider
festim	Feier
shkop	Stab, Stock
Poloni	Polen
marr frymë	atmen
dorë	Hand
frena	Bremse
Itali	Italien
çerek	Viertel, Viertelstunde
familje	Familie
birrë	Bier
lindje	Orient, Osten
ende	noch
pasdreke, pasdite	Nachmittag
dyqan	Geschäft, Laden, Kramladen
mbret	König
fëmijë	Kind
jug	Süden
mal, bjeshkë	Berg

Basiswortschatz: Lektion 13	(25 Vokabeln)
freskët	frisch, neu, unberührt
shrati	Bett
karrige	Stuhl
kat	Etage, Geschoss, Stock, Stockwerk
bukur	hübsch, schön
lojë	Aufführung, Spiel
asnjëherë, kurrë	nie, niemals, nimmer
javë	Woche
kinema	Kino
shok, mik	Freund
mbush	ausfüllen, erfüllen
djathë	Käse
udhëtar	Fahrgast, Passagier
cigare	Zigarette
marrë	albern, dumm
fytyrë	Angesicht, Antlitz, Gesicht
maj	Mai
mi	Maus
gazetë	Zeitung
qytet	Ort, Stadt
me	in Begleitung von, mit, zusammen mit, zuzüglich
bijë	Tochter
duhur	erforderlich, nötig, notwendig
send, gjë	Ding, Gegenstand, Objekt
kurrkund, asgjëkundi, askurrkund, askund	nirgends

Basiswortschatz: Lektion 14	(25 Vokabeln)
zi	schwarz
diell	Sonne
fyt	Gurgel, Kehle
ekspozitë	Ausstellung
mjekër	Bart; Kinn
ajo, ai	das, dies, jenes
nëntor	November
qen	Hund
admiroj	bewundern
ëndërroj	träumen
ëmbël	süß
gjerman	Deutscher
përgjigje	Antwort
spital	Hospital, Krankenhaus; Hospiz
çaj	Tee
klasë	Klasse
garazh	Garage
domate	Tomate
diskutim	Besprechung, Diskussion
grup	Gruppe
gjendje	Fassung, Lage, Situation, Zustand
frenoj	bremsen
bardhë	weiß
lufta	Kampf, Schlacht
dukem	scheinen

Basiswortschatz: Lektion 15	(25 Vokabeln)
sa	wieviel
aftë	begabt, fähig, imstande, tüchtig
banane	Banane
vetëm	allein, alleinig, bloß, einzig
veta	Leute
bir	Sohn
Holandë	Holland; Niederlande, die Niederlande
mbretëreshë	Königin
dashuri	Liebe
frikë	Angst
luginë	Tal
andaj	dafür, darum, deshalb; also, daher
çante	Beutel, Sack
aferim	brav
Evropë	Europa
minutë	Minute
mënyrë	Art, Manier, Weise
liqen	See
gëzim	Freude
kuq	rot
kodër, breg	Halde, Hügel
modern	modern
film	Film
dritare	Fenster
mish lope	Rindfleisch

Basiswortschatz: Lektion 16	(25 Vokabeln)
gjak	Blut
Francë	Frankreich
famë	Gerücht, Ruf
djathtas, djathtazi	rechts
tjetër	anderer, anders, sonst
mëngjes	Frühe, Morgen
dhjetor	Dezember
gjelbër	grün
koncert	Musikaufführung, Konzert
gjetiu	anderswo
lloj	Abart, Art, Gattung, Schlag, Sorte
ballë	Stirn
çmbush	leer
degë	Ast, Zweig
metër	Meter
në të vërtetë	freilich, tatsächlich
arrij, mërrij	ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen
dajë	Onkel
mace	Katze
anglez	Engländer
te gjithë	alle
çlodh	Ruhe
fund	Boden, Grund
derë	Tür
nxehtë	heiß

Basiswortschatz: Lektion 17	(25 Vokabeln)
gjuhë	Zunge; Sprache
ha	essen, fressen, genießen, speisen
kuzhinë	Küche
vajzë	Mädchen
kushërirë	Base, Kusine
perëndim	Abendland, Okzident, Westen
asisoj, atillë, asilloj	solcher, solche, solches; derartiger, derartige, derartiges
kilometër	Kilometer
argjend	Silber
moment	Augenblick, Moment
art	Kunst
kanal	Graben, Kanal
diel	Sonntag
artikull	Artikel
fjali	Phrase, Redensart, Satz
pastër	blank, rein, reinlich, sauber
kulturë	Kultur
po	ja, doch
aksident, fatkeqësi	Unfall
habi	Überraschung
det	Meer, See
fushë	Acker, Feld, Flur, Land
gjashtëdhjetë	sechzig
gjyshe	Großmutter
datë	Datum

Basiswortschatz: Lektion 18	(8 Vokabeln)
adresë	Adresse
italian	italienisch; Italiener
aktor	Schauspieler
angleze	Engländerin
gjermanisht	Deutsch, deutsche Sprache
autobus	Autobus, Bus
huaj	ausländisch, fremd
tash	jetzt, gegenwärtig, nun

nga Vizitor Tue 9 Mar 2010 - 1:43

Basiswortschatz: Lektion 1	(25 Vokabeln)
çka, çfarë	was
katër	vier
shtatë	sieben
nëntë	neun
dy	zwei
tetë	acht
asgjëkafshë, asgjësend, asgjë, askurrgjë, hiçasgjë	nichts
tre, tri	drei
e, dhe	und
di	kennen
cili, kush	der, die, das; welcher, welche, welches; wer
ditë	Tag
sipas	gemäß, nach
asnjeri, askush, askurrkush, asnjëri	keiner, keine, keines; niemand
pesë	fünf
një	ein, eine, eins
atje, aty	da, dort
para, perpara	jüngst, vor
madh	groß
a	ob
ngase	da, weil; denn
livadh	Anger, Aue, Wiese; Weide
këpucë	Schuh
drejt	an, in, nach, zu
mysafir	Gast

Basiswortschatz: Lektion 2	(25 Vokabeln)
fizikë	Physik
kopsht	Anlage, Garten
Suedi	Schweden
ata, ato	das, dies, jenes; die, jene
orë	Uhr; Stunde
grek	Grieche
festoj	feiern
grosha	Bohne
pastaj	dann, darauf, hinterher, nachher, später
britanik	britisch
shumë	sehr
dhomë, odë	Stube, Zimmer
acar	Frost
dëshirë	Lust, Wunsch
emër	Name
lëkurë	Haut
kamarier	Kellner
dëfrej	amüsieren, belustigen, ergötzen, unterhalten
Spanjë	Spanien
moshë	Alter
gjumë	Schlaf
bankë	Bank
ligj	Gesetz
ombrellë	Regenschirm
në	in, nach, zu

Basiswortschatz: Lektion 3	(25 Vokabeln)
deri	bis
falemnderit	danke
ky, kjo, këto, këta	dies
bibliotekë	Bibliothek; Bücherei
hall	Problem
adresoj	adressieren
letër	Brief
mjaft	genug, genügend, hinlänglich, ziemlich
martë	Dienstag
kartolinë	Postkarte
botë	Welt
kafshë	Tier
lule	Blume
ftesë	Einladung
fitore	Sieg
shoqe	Freundin
fshat	Dorf, Ort
borë, deborë	Schnee
dhjetë	zehn
objekt	Ding, Gegenstand, Objekt
patate	Erdapfel, Kartoffel
inxhinier	Ingenieur
limon	Zitrone
pulla	Knopf
o, ose, apo	oder

Basiswortschatz: Lektion 4	(25 Vokabeln)
enjte	Donnerstag
hyrje	Eingang
fortë, fuqishëm	kräftig, stark
gjithçka	alles
vogël	gering, klein
mollë	Apfel
fletë	Blatt
kilogram	Kilogramm
mëmë, ëmë, nënë	Mutter
Greqi	Griechenland
interesohem	sich interessieren
Norvegji	Norwegen
mirëmëngjesi	Guten Morgen
kafene	Café
fle	schlafen
thuaja, pothuaj, afro, gati	beinahe, fast, nahezu, schier, ungefähr
sërish, prapë, përsëri	abermalig, abermals, von neuem, wieder; wiederholt, zurück
dritë	Licht
Kinë	China
dollar	Dollar
muaj	Monat
hyj	eintreten
fqinjë	Nachbarin; Nachbar
ftoj	einladen
piano	Klavier

Basiswortschatz: Lektion 5	(25 Vokabeln)
nder	Ehre
dele	Hammel, Schaf
harroj	vergessen
gjashtë	sechs
kaltër	blau
muzikë	Musik
erë	Geruch; Wind
mësuese	Lehrerin
afat	Periode
hënë	Montag; Mond
rrugë	Straße
gjersa	während; bis
njëqind	hundert
dëgjoj	hören, vernehmen; anhören, horchen, aushorchen, zuhören
edhe	auch, ebenfalls, gleichfalls; und
anglisht	Englisch, englische Sprache
mur	Mauer, Wand
dyta	zweiter, zweite
lodhur	matt, müde
durim	Geduld
dysheme	Boden, Diele, Fußboden
sot	heute
djathtë	rechter
akull	Eis
Angli	England

Basiswortschatz: Lektion 6	(25 Vokabeln)
fryt	Erzeugung, Produktion
miqësi	Freundschaft
ardhshëm	kommender, nächster
pak	ein wenig, etwas, ziemlich, ein bisschen
formoj	bilden, formen, gestalten
mishshitës	Fleischer
force, fuqi	Gewalt, Kraft
kafe	Kaffee
çelët	offen
korrik	Juli
xhep	Tasche
libër	Buch
shkollë	Schule
keq	böse, schlecht
rrëfim	Erzählung, Geschichte
dyzet	vierzig

bie në dashuri, dashurohem	sich verlieben
ngroh	warm
natë	Nacht
fitoj	erringen, gewinnen
dëshiroj	wünschen
këndoj	singen
fare, aspak	ganz, gänzlich, gar
hundë	Nase
ditëlindje	Geburtstag

Basiswortschatz: Lektion 7	(25 Vokabeln)
jo, nuk	nein, nicht
gusht	August
flori, ar	Gold
kumona	Glocke, Klingel
atmosferë	Atmosphäre
detyroj	zwingen
mish	Fleisch
qëllim	Ziel, Zweck
baba, atë	Pater, Vater
dymbëdhjetë	zwölf
çmim	Prämie, Preis
anembanë, anekënd	allenthalben, allerorten, überall
gjalpë	Butter
jetoj	leben
yll	Stern
djallë	Teufel
njëmijë	tausend
mezi	kaum
piktor	Maler
matanë	jenseits, über, hinüber
gju	Knie
bukëpjekës	Bäcker
gjashtëmbëdhjetë	sechzehn
amerikan	amerikanisch
kur	als, wann, wenn

Basiswortschatz: Lektion 8	(25 Vokabeln)
student	Student
kalë	Gaul, Pferd
dimër	Winter
ashtu, asi, aso	so, auf diese Weise
gjysh	Großvater
gazetar	Journalist
fat	Glück
për	für, um, um zu
derisa, duke	während
kryesor	hauptsächlich, vorzüglich; Haupt-
peshqir	Handtuch
krihem	Kamm
buzë	Lippe
ajkë	Rahm, Sahne
goditje	hauen, schlagen
fjalë	Vokabel, Wort
kuti	Büchse, Schachtel
veri	Norden
mirëdita	Guten Tag
Danimarkë	Dänemark
diçka, gjëkafshë	etwas, irgendetwas
ndërmjet	unter, mitten unter, zwischen
këtu	hier
mësues	Lehrer
hotel	Hotel

Basiswortschatz: Lektion 9	(25 Vokabeln)
mbrëmje	Abend
agregat	Aggregat, Haufen
batanija	Bettdecke, Decke
vesh	Ohr
dje	gestern
çelës	Schlüssel
kokë	Kopf
bregdet	Küste
frëng	Franzose
dukje	Anschein, Ansehen, Augenschein, Aussehen, Schein
	Baum; Holz
gjithashtu	auch, ebenfalls, gleichfalls
gaboj	sich irren
anë	Flanke, Seite
janar	Januar
ide	Gedanke, Idee, Vorstellung
ndërtesë	Bau, Bauwerk, Gebäude
kohë	Zeit
ku	wo
evropian	europäisch; Europäer
gur	Stein
mirëmbrëma	Guten Abend
hedh	schleudern, werfen
muze	Museum
arsye	Antrieb, Beweggrund, Grund, Motiv

Basiswortschatz: Lektion 10	(25 Vokabeln)
peshk	Fisch
gjatë	während; lang
ja	da, hier, hier ist, siehe
kinez	Chinese
katërmbëdhjetë	vierzehn
dikund, diku	irgendwo
por	aber, allein, dagegen, sondern; doch, dennoch, jedoch
infermiere, motër	Krankenschwester
administratë	Verwaltung
gushë	Gurgel, Kehle; Kinn
besue	glauben
lopë	Kuh
klimë	Klima
lundra	Boot
pantallona	Hose
shoqëroj	begleiten
dëlirë	blank, rein, reinlich, sauber
afër	an, bei, neben
mbas, pasi, pas	hinter
çokolatë	Schokolade
lumë	Fluss
mirë	gut, gütig; wohl
hap	aufmachen, öffnen
aktivizoj, aktivizohem, filloj	anfangen, beginnen
aromë	Aroma, Duft

nga Sponsored content

Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen

Re: Mëso Gjermanisht-Deutsch lernen